㊗️新春のご挨拶。403岩本



 

皆様、新年明けましておめでとうございます。403岩本でございます。

Happy new year. This is Iwamoto, CEO of Yonmarusan.

下記の写真は、七五三のお祝いです。将来、四人の孫たちもクリーニング403で活躍してくれると思います。

This picture is the cerebration of Shichi-go-san (Shichi-go-san is an annual Japanese festival to celebrate the growth of children). I’m looking forward to seeing my grandchildren's growth. I hope we'll have chance to work together at 403.

image1 (30)

 

お客様へ
本年も、従業員一同で懸命に働きますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

従業員の皆さんへ
本年も、年間休日を昨年よりさらに10日間増やしましたので、大切なプライベートの時間をお楽しみください。

最後になりましたが、本年一年の皆様のご多幸をお祈りいたします

 

For all our customers,

Thank you for using our service. We will work harder and aim to improve services.

 

For employees,

This year, I increase the annual holiday 10 days more than last year. Please enjoy your private times.

I wish you all the best. Happy new year.

image1 (31)

 

株式会社  ヨンマルサン
代表取締役    岩本政一

Cleaning 403 Co., Ltd. CEO Masakazu Iwamoto

No. 2885

スポンサーリンク



最高級 宅配クリーニングのネットで洗濯.com
クリーニング403が安心・高品質な本物のクリーニングをお届けします。

キャンプ場からそのまま送れるテントクリーニング.com
テント・タープなどのクリーニングと合わせて撥水加工、UV加工がオススメ!