アメリカで会社を創業。 Founded a company in the USA.



 

私たちはアメリカで会社を創業したご夫妻から色々なご苦労を乗り越えながらも、ご立派な会社にしている堀江さんご夫妻から勉強をしに神奈川県に来ています。

We are coming to Kanagawa prefecture to study from Mr. and Mrs. Horie who founded the company in America. Overcome the challenges, they grow their company as the fine company.

image1 (24)

image1 (25)

堀江さんご夫妻の会社では、現地で従業員を雇用しておりますので、仕事のオペレーションなどを伝えるのには、大変ご苦労している。とお聞きしました。ただどこの国でも「人間として何が正しいのか。」という原理原則は変わらない。と気づかされました。

Mr. and Mrs. Horie hire the local employees, so it is very hard to communicate the operation of work etc with them. However, in any country, the principle of "What is correct as a human being" does not change.

IMG_6656

IMG_6657

IMG_6658

IMG_6659

 

 

日本を離れ、遠くアメリカで事業をされています堀江さんご夫妻との大切な時間を通して、日本にいる我々はさらに努力をしなければならない。と深く反省させられました。堀江さんご夫妻本当に貴重なお話しをありがとうございました。さらなるご活躍・ご隆盛・ご健勝を富士の麓よりお祈り申し上げます。403 岩本

I Spending the wonderful time with Mr. and Mrs. Horie, I deeply reflected on that I should make futher efforts. I was deeply regretted. Thank you very much for your precious experiences. We pray for further success, prosperity and health from the foot of Fuji. 403 Iwamoto

image2 (17)

富士山&河口湖
Fuji & Kawaguchiko

 

 

 

コンパについて興味のある方は、【稲盛流コンパ 最強組織をつくる究極の飲み会】の著書をお買い求めください。弊社の事例も詳細に掲載されております。
No. 2794

スポンサーリンク



最高級 宅配クリーニングのネットで洗濯.com
クリーニング403が安心・高品質な本物のクリーニングをお届けします。

キャンプ場からそのまま送れるテントクリーニング.com
テント・タープなどのクリーニングと合わせて撥水加工、UV加工がオススメ!