世界の巨匠 ウェール・ジョナサンが403を訪問



 

世界的著名なジョナサンがこの度、403を訪問。

ジョナサンは年間半年以上、海外を回り、トレンドを追い求めてる方です。

今回は403のテントクリーニングについて!前回は日本のクリーニング職人技術についてでございました。

ジョナサンのフレンドリーで謙虚な姿勢が人を魅了します。とはいっても世界的なジョナサン。とても緊張しました。

集合写真が、寝具まつりののぼりの横というのがシュールです(笑)

Global prominent Jonathan this time , visit the 403 .
Jonathan explores the global trend more than half years, and this time he came to      research about our tend cleaning service. Last time was the Japanese cleaning          craftsmanship.
We were attracted his charm and humility, but he is the world Jonathan, we were very   nervous. It seems something surreal, that the group photo was taken next to the beddingfestival flag.

 

ジョナサンのスマイルより、本店のPOPが相変わらず水平がとれていないのが気になります。ゆうたさんの誕生日には水平器をプレゼントしてあげてください。

Jonathan of Smile, I'm concerned the head office of the POP is not level with the   ground. Please give a gift horizontal instrument to Yuta 's birthday .

 

 

ジョナサンは各国まわるさいには必ずレンタカーを借りるそうです。実際に自分の足でその国を回ることで少しでもトレンドを取り入れようとしているのです。そして、借りたレンタカーを自分でキャンピングカーにチューンしてから回るのですが、いつもやりすぎて返す時に怒られるそうです。 

When Jonathan visits the country, he always rents a car. Because he wants to soak up the the trend as much as possible, so he travel around by himself. Actually he remodel the car as his own specification, he often receive a sharp reproof when he return.

 

 

ここがキッチンだ!

キッチンって、なんか車に直接金具付きまくっていますけどいいのかな(笑)

Here 's kitchen !

Is that no problem that to attach the metal fittings directly to the car?!

 

 

See You Again!

 


No. 1535

スポンサーリンク



最高級 宅配クリーニングのネットで洗濯.com
クリーニング403が安心・高品質な本物のクリーニングをお届けします。

キャンプ場からそのまま送れるテントクリーニング.com
テント・タープなどのクリーニングと合わせて撥水加工、UV加工がオススメ!